No exact translation found for حيز خال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حيز خال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Par le décret 110 du 4 mai 2004, le Gouvernement chilien a adopté des règlements régissant l'entreposage de marchandises en provenance du Paraguay.
    وبموجب المرسوم 110 المؤرخ 4 أيار/مايو 2004، اعتمدت حكومة شيلي الأنظمة التي تحكم استخدام حيز المخازن الخالي لسلع باراغواي.
  • En attendant l'élimination totale des armes nucléaires, nous devons, entre autres, nous attacher à poursuivre les efforts visant à mettre en œuvre les mesures suivantes: conclure un instrument universel, sans conditions et juridiquement contraignant sur des garanties de sécurité aux États non dotés d'armes nucléaires; encourager les pays à adhérer au TNP, fondement du régime de non-prolifération nucléaire et d'un futur désarmement nucléaire; veiller au respect scrupuleux du TNP par les États parties à ce traité; réaffirmer et mettre en œuvre l'engagement sans équivoque des États dotés d'armes nucléaires d'éliminer totalement leurs arsenaux nucléaires en vue d'un désarmement nucléaire, par la pleine mise en œuvre des 13 mesures pratiques; assurer l'entrée en vigueur du TICE; créer et renforcer des zones exemptes d'armes nucléaires; et reconnaître et encourager les mesures unilatéralement prises par les États dotés d'armes nucléaires en vue de limiter les armements, et les prier instamment de prendre de nouvelles mesures dans ce sens.
    ويجب علينا، ريثما تتم إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة، أن نهدف إلى تحقيق جملة أمور من بينها مواصلة الجهود بشأن التدابير التالية: إبرام صك شامل، غير مشروط، وملزم قانوناً بشأن ضمانات الأمن المتاحة للدول غير الحائزة للأسلحة النووية؛ وتشجيع الدول على الانضمام إلى معاهدة عدم الانتشار التي تشكل ركناً أساسياً من أركان عدم الانتشار النووي ودعامة نزع السلاح النووي؛ وامتثال الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار امتثالاً دقيقاً لأحكام المعاهدة؛ وإعادة تأكيد تعهد الدول الحائزة للأسلحة النووية تعهداً لا لبس فيه بإزالة الترسنات النووية كلياً، وتنفيذ هذا التعهد تمهيداً لنزع السلاح النووي باتخاذ الخطوات اﻟ 13 العملية؛ ودخول ‎‎معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ؛ وإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية وتعزيزها؛ والاعتراف بالتدابير التي تتخذها الدول الحائزة للأسلحة النووية من طرف واحد للحد من الأسلحة النووية وتشجيع تلك التدابير وحث الدول المعنية على اتخاذ خطوات أخرى في هذا الصدد.